dijous, 29 de març de 2018

Mallonge


 

 55 flandraj deputitoj postulas al Rajoy cxesi la persekuton de la sendependismon kaj la retiriĝon de la artikolo 155

Eno kaj Varoufakis kolektadas subskribojn por subteni julian Assange, elkomunikita pro lia tvitado pri Katalunio

PSOE fingromontras al  la CDR (Komitatoj por Defendo de la Respubliko): "ili estas la ĝermo de la kale Borroka" (=> strata batalado, t.e. la perfortaj stratotumultoj kutimaj en la epoko de aktiva ETA)

La estro de la fervojaj servoj de Mallorca
, Mateu capellà, minacas la laboristojn asertante ke ili ne rajtas montri la flavajn bantojn kiuj esprimas solidaron kun la katalunaj politikaj enkarcerigitoj

Advokato de la prezidento Puigdemont: "Estas tre solidaj elementoj kiuj pensigas ke la ekstradicio de Puigdemont povas esti rifuzita"

diumenge, 4 de març de 2018

Cançó de carrer /Strata kanzono. Ramon Muntaner



Mi je la kvindekjar'
ne estu kiel patro
laca kaj sen ajna kred'
fivorto aŭ ridego
la brutiga labor'
futbalon la dimanĉo
kartludon ĉe trinkej'
tabako malmultkosta.

La televidad'
parolon sufokanta
ban' en malpura mar'
dum la ferisezono
Panjo en ŝvitlabor'
aĉet' kaj purigado
kaj mia infanfratar'
lernejo misinstrua.

Kia malplen'
eble nur vere plenvivas
kiuj mortas dum mortig'
sur la strat' aŭ milito.

Apostol' kaj gvidant'
elvoĉu alarmkrion!
saĝul' kaj laborul'
enpuŝegu la maŝinojn.
artist' el ajna art'
beligu la batalon.

Vir', virin', infanar'
el ĉiu lingv' kaj etno
mizerul' kaj venkit'
amaso ege nombra.
Esperu,  kriu ni
la vokon fratigantan.

Ankoraŭ tempas nun
ankoraŭ jes ankoraŭ.
detruos ni ĉi mondon
stultan kaj senaniman.
fundamenton fosu ni
por vivo pli alta.

Pri Ramon Muntaner (hispane kaj katalune) en Vikipedio
Kataluna teksto kaj vivanta video: ĉi tie