Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris l'estaca. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris l'estaca. Mostrar tots els missatges

diumenge, 22 d’octubre del 2017

La Paliso en korsa lingvo

L'estaca (La Paliso) estas la kanto kiu fariĝis la ĉefa himno de katalunoj kaj hispanoj kontraŭ la diktatoro Franco. Ĝi iĝis ankaŭ la himno de la pola sindikato Solidarnosc.




Legu la esperantan version de Marcella ĉe: Sat-Kulturo kaj auskultu specimenon ĉe Vinilkosmo

dijous, 18 de febrer del 2016

L'Estaca- Lluís Llach, kun la esperantaj substekstoj de Marĉela


Kataluna kanto (originale "L’Estaca"),simbolo
de la rezisto kontraŭ la diktaturo(j), estis
komponita de Ljŭis’ Ljak’ (Lluis Llach)
en 1968, dum la diktaturo de Franko (Franco).


La esperantlingva versio (traduko de Marĉela Fasani)
famiĝis en Esperantio pere de la sonkasedo
de Marĉela : Venos liber’ eldonita de Edistudio, en 1979.

Ĝi aŭskulteblas en ipernito 

dimarts, 18 de desembre del 2012

Lluís Llach - L'estaca (La Paliso)



Koncerto okazigita en 1985. Scenejo: la ĉefkampo de l'Futbalklubo Barcelona

Esperanta pluinformado legebla kaj aŭskultebla ĉe la paĝo de SAT